Hüquqi məlumat

Xidmət Şərtləri

Son yenilənmə: 30 avqust 2026

Versiya: 2026-08-15

Bu Xidmət Şərtləri CodeChest Ltd ilə eduportal.az ünvanında EduPortal-a daxil olan və ya ondan istifadə edən hər bir şəxs və ya təşkilat arasında hüquqi müqavilədir.

CodeChest Ltd İngiltərə və Uelsdə 16912070 şirkət nömrəsi ilə qeydiyyata alınmış özəl məhdud məsuliyyətli şirkətdir. Qeydiyyat ünvanı: 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom.

Hesab yaratmazdan, Kurs yaratmazdan və ya Kursa qoşulmazdan, yaxud ödənişli plan almadan əvvəl bu Şərtləri oxuyun. Şərtlərlə razı deyilsinizsə, EduPortal-dan istifadə etməməlisiniz.

1. Müqavilə və anlayışlar

Bu Şərtlərdə “EduPortal”, “biz”, “bizi” və “bizim” CodeChest Ltd-ni bildirir. “Kurs” EduPortal-dan istifadə edən təhsil müəssisəsi və ya təşkilatını bildirir. “Biznes Müştərisi” Kurs yaradan və ya plan alan qeydiyyatdan keçmiş biznesi bildirir. “Sahib” Kursu idarə etmək və onun ödənişlərini həyata keçirmək səlahiyyəti olan şəxsi bildirir. “Son İstifadəçi” hesab vasitəsilə EduPortal-dan istifadə edən administrator, menecer, müəllim, mentor, tələbə və ya digər şəxsi bildirir.

Bu Şərtlər bütün Son İstifadəçilərə şamil olunur. Biznes, abunəlik, ödəniş və zərərin əvəzinin ödənilməsi ilə bağlı müddəalar hər bir Biznes Müştərisinə də şamil olunur. Müvafiq hallarda Məxfilik Bildirişimiz, eləcə də satınalmadan əvvəl göstərilən plan və ödəniş məlumatları müqavilənin bir hissəsini təşkil edir.

2. EduPortal nə təqdim edir

EduPortal müstəqil təhsil müəssisələrinə Kursları, filialları, tədris sahələrini, sinifləri, istifadəçiləri, cədvəlləri, davamiyyəti, onlayn dərsləri, videoları, materialları, tapşırıqları, təqdimatları, qiymətləri, bildirişləri və dəstək sorğularını idarə etməyə kömək edən proqram təminatı xidməti platformasıdır.

EduPortal yalnız platformanı təqdim edir. Biz müəllim təqdim etmirik, Kursun tədris sahələrini idarə etmirik, tələbələri Kursa qəbul etmirik, Kursun tədris sahələrini satmırıq, ixtisas və ya sertifikat vermirik və hər hansı təhsil, imtahan, iş və ya kommersiya nəticəsinə zəmanət vermirik.

Sadəcə hesab yaratmaq Kursa və ya onun məzmununa giriş vermir. Giriş yalnız müvafiq Kurs istifadəçini əlavə, dəvət və ya təsdiq etdikdən sonra verilir.

3. Biznes Müştəriləri və səlahiyyət

Ödənişli planlar yalnız qanuni şəkildə yaradılmış müəssisə və ya fərdi sahibkar kimi fəaliyyət göstərən təhsil təminatçısı üçün alına bilər. Tələbələr, müəllimlər, mentorlar, menecerlər və digər Son İstifadəçilər, eyni zamanda həmin Biznes Müştərisinin səlahiyyətli Sahibi olmadıqları halda, Kurs planı üçün EduPortal-a ödəniş etmirlər.

Kurs yaradan, ödənişli plan seçən və ya ödəniş məlumatlarını təqdim edən Sahib Biznes Müştərisinin qanuni fəaliyyət göstərmək hüququna malik olduğunu, verilən məlumatların doğru olduğunu və Biznes Müştərisi adından hərəkət etmək və onu bu müqavilə ilə bağlamaq səlahiyyətinin olduğunu təsdiqləyir. Sahib Kurs yaratmaqla bu Şərtləri və ayrıca göstərilən Məlumatların Emalı Müqaviləsini (DPA), o cümlədən bu bölmədə və 16-cı bölmədə göstərilən Kurs öhdəliklərini Biznes Müştərisi adından qəbul edir. CodeChest Kurs Şəxsi Məlumatlarını Biznes Müştərisi üçün emal etdikdə DPA müqavilənin bir hissəsidir.

Kurs hər hansı şəxsi dəvət və ya əlavə etməzdən əvvəl həmin şəxsin məlumatlarından istifadə etmək üçün etibarlı hüquqi əsasa malik olmalı, qanunun tələb etdiyi məxfilik məlumatını təqdim etməli və müvafiq şəxs üçün tələb olunan səlahiyyəti və ya valideyn, yaxud qanuni nümayəndə iştirakını təmin etməlidir. Kurs yalnız idarə edilməsi üçün ağlabatan şəkildə zəruri olan şəxsləri dəvət etməli və EduPortal-dan şəxsi məlumatları səlahiyyətsiz əldə etmək və ya açıqlamaq üçün istifadə etməməlidir.

Kurs üzv məlumatlarının hər kateqoriyasının nə üçün zəruri olduğunu müəyyənləşdirməyə və sənədləşdirməyə, Kurs qeydlərini düzgün saxlamağa, girişi rollara görə məhdudlaşdırmağa, uyğun saxlama müddətləri təyin etməyə və etibarlı giriş, düzəliş, məhdudlaşdırma, etiraz və silinmə sorğularına cavab verməyə görə məsuliyyət daşıyır. Hüquqi əsas və saxlama ehtiyacı başa çatdıqda, qanun daha uzun saxlanmanı tələb etmirsə, məlumat silinməli və ya anonimləşdirilməlidir.

Kurs təsdiqlənmiş məlumatların qorunması sorğuları, şikayətlər və hüquqi tələblər üzrə CodeChest ilə əməkdaşlıq etməlidir. Kursdan izahat və ya təsdiqləyici məlumat istəyə, tətbiq olunan qanun, müqaviləmiz və ya etibarlı göstəriş tələb etdikdə, o cümlədən Kurs ağlabatan müddətdə cavab vermədikdə və ya davam edən emal qanunsuz göründükdə Kursun idarə etdiyi məlumatlara girişi məhdudlaşdıra, məlumatı silə və ya anonimləşdirə bilərik.

Biz bu təsdiqə etibar edə bilərik və Biznes Müştərisinin qeydiyyatını, lisenziyalarını, peşə statusunu və ya Sahibin daxili səlahiyyətini müstəqil yoxlamağa borclu deyilik. Təhlükəsizlik, fırıldaqçılığın qarşısının alınması, ödəniş qaydaları və ya hüquqi öhdəliklər üçün ağlabatan şəkildə zəruri olduqda sübut istəyə bilərik.

4. İstifadə hüququ və 18 yaşdan kiçik istifadəçilər

EduPortal hesabı yaratmaq üçün ən azı 13 yaşınız olmalıdır. 13–17 yaşlı istifadəçilər öz hesablarını yarada və istifadə edə bilər, lakin Kurs yarada bilməz. Minimum yaş tələbinin yerinə yetirilmədiyinə əsaslı şəkildə inansaq, hesabı məhdudlaşdıra və ya bağlaya bilərik.

Hesab yaratmaq gənc istifadəçini tədris sahəsinə qəbul etmir və Kurs məzmununu göstərmir. Kimi dəvət etməyə EduPortal deyil, Kurs qərar verir. Kurs gənc istifadəçilərlə münasibətinə, o cümlədən tətbiq olunan qanunun qəbul, tədris, ünsiyyət, yüklənmiş iş, davamiyyət və qiymətləndirmə üçün tələb etdiyi icazə, təhlükəsizlik prosesi və əlavə məxfilik məlumatına cavabdehdir.

Vacib izahları gənc istifadəçilərin anlaya biləcəyi şəkildə yazır və ehtiyac olduqda etibar edilən böyüklə danışmağı tövsiyə edirik. Bu Şərtlər bütün 13–17 yaşlı hesablar üçün ümumi valideyn razılığı qoymur. Bu bölmə qanunun birbaşa CodeChest Ltd və ya Kurs üzərinə qoyduğu öhdəliyi aradan qaldırmır.

5. Hesablar və Kursa giriş

Dəqiq və aktual məlumat verməli, giriş məlumatlarınızı məxfi saxlamalı və icazəsiz girişdən şübhələndikdə dərhal [email protected] ünvanına bildirməlisiniz. Bizim öhdəliyimizi pozmağımızdan irəli gəlmədiyi halda, hesabınız üzərindən həyata keçirilən fəaliyyətə görə siz cavabdehsiniz.

Kursdakı rolları və icazələri Kurs idarə edir. Qəbul, çıxarılma, rol, tədris, EduPortal xaricində alınan ödənişlər və ya Kurs məzmununa giriş barədə sual və mübahisələr, adətən, həmin Kursa ünvanlanmalıdır.

Hesabınızı başqası ilə paylaşmamalı, başqa şəxsi təqlid etməməli, səlahiyyətiniz olmadan başqasının məlumatları ilə hesab yaratmamalı və sizə icazə verilməyən Kurs, sinif və ya fayla daxil olmağa çalışmamalısınız.

E-poçt ünvanınıza göndərilən birdəfəlik kodu təsdiqlədikdən sonra hesabınızı İstifadəçi Parametrlərindən silə bilərsiniz. Admin hesabında özünəxidmət silinməsi istifadə edilə bilməz. Aktiv Kursun sahibisinizsə, hesabınızı silməzdən əvvəl həmin Kursu silməlisiniz. Hesabın silinməsi həmişəlikdir və silinmiş hesab yenidən aktivləşdirilə bilməz.

6. Freemium və ödənişli planlar

EduPortal məhdud funksiyalar, istifadə limitləri və yaddaş sahəsi olan pulsuz Freemium planı təqdim edir. Freemium müddəti məhdud olan sınaq deyil. Xidmət inkişaf etdikcə Freemium-un ağlabatan limitlərini və funksiyalarını dəyişə bilərik, lakin Sahib ödənişli planı özü seçib ödəniş prosesini tamamlamadığı müddətdə ondan ödəniş tutulmayacaq.

Ödənişli planlar aylıq və ya illik təklif oluna və aktiv istifadəçi, sinif, filial, yaddaş sahəsi və digər funksiyalar üzrə limitlər ehtiva edə bilər. Plan, ödəniş dövrü, valyuta, ümumi ödəniləcək məbləğ və tətbiq olunan limitlər ödənişdən əvvəl göstərilir. Kursun daxil etdiyi tədris sahəsi qiymətləri yalnız məlumat xarakterlidir və EduPortal həmin ödənişləri qəbul etmir.

Ödəniş qəbul ediləndə və aktivləşmə tərəfimizdən təsdiqlənəndə ödənişli abunəlik başlayır. Sahib ləğvi planlaşdırana qədər abunəlik seçilmiş ödəniş dövrünə uyğun avtomatik yenilənir. Biznes Müştərisi ödəniş provayderimizə hər yenilənmə və təsdiqlənmiş dərhal plan dəyişikliyi üçün yadda saxlanmış ödəniş üsulundan məbləğ tutmağa icazə verir.

Biznes Müştərisi ödəniş məlumatlarını aktual saxlamalıdır. Uğursuz və ya geri qaytarılan ödənişlər abunəliyin gecikmiş, ödənilməmiş, dayandırılmış və ya ləğv edilmiş vəziyyətə keçməsinə və ödənişli funksiyalara girişin məhdudlaşdırılmasına səbəb ola bilər.

7. Plan dəyişiklikləri, hesab krediti və geri ödənişlər

Planın yüksəldilməsi və ya aşağı salınması, yaddaş sahəsinin dəyişdirilməsi, aylıq və illik ödəniş arasında keçid dərhal qüvvəyə minə bilər. Təsdiqdən əvvəl EduPortal mövcud qiymət hesablamasını göstərəcək. Ödəniş provayderi istifadə müddətinə uyğun məbləğ tuta və ya istifadə olunmamış ödənişli dəyər üçün hesab krediti yarada bilər.

İstifadə olunmamış hesab krediti, adətən, gələcək fakturalara tətbiq edilir. Planın aşağı salınması nəticəsində istifadə olunmamış ödənişli kredit qalarsa, Sahib [email protected] ünvanına yazaraq uyğun qalıq məbləğin geri ödənilməsini tələb edə bilər. Geri ödəniş avtomatik deyil. Ödəniş tarixçəsini, kreditdən istifadəni, ödəniş provayderinin qaydalarını və tətbiq olunan qanunu yoxlayacağıq. Geri ödəniş qanunla tələb olunduqda və ya sorğu təsdiqləndikdə onu əsassız gecikmə olmadan, qanuni və ağlabatan praktik üsulla həyata keçirəcəyik. Bank və ödəniş provayderinin emal müddətləri bizim nəzarətimizdə deyil.

Abunəliyin ləğvi öz-özlüyündə cari ödəniş dövrü üçün geri ödəniş yaratmır. Artıq istifadə edilmiş, başqa fakturaya tətbiq edilmiş, qanuni saxlanılmış, chargeback vasitəsilə geri alınmış və ya fırıldaqçılıqla əldə edilmiş dəyəri geri ödəmirik. Tətbiq olunan qanundan irəli gələn məcburi hüquqlar dəyişməz qalır.

8. Ləğv və saxlanılan faylların sonrakı vəziyyəti

Sahib istənilən vaxt abunəliyin ləğvini planlaşdıra bilər. Sahibin adi qaydada başladığı ləğv zamanı ödənişli plan və funksiyaları cari ödənilmiş dövrün sonunadək əlçatan qalır. Ləğv həmin tarixədək geri götürülməsə, növbəti yenilənmə üçün ödəniş tutulmur.

Adi qaydada ödənişli abunəlik başa çatdıqdan sonra yüklənmiş videolar, tədris sahəsi faylları, sinif materialları, tapşırıq faylları, təqdimatlar və yaddaşda saxlanılan digər Kurs faylları 15 gün qorunur. Bu müddətdən sonra silinmə başlayır və tamamlanması 48 saatadək çəkə bilər. Silinmiş faylları bərpa etmək mümkün deyil. Kurs saxlamalı olduğu faylları qoruma müddəti bitməzdən əvvəl endirməyə cavabdehdir.

Abunəlik ödəniş edilməməsi, chargeback, fırıldaqçılıq, təhlükəsizlik riski, ödəniş provayderinin tədbiri və ya hüquqi tələb səbəbilə başa çatarsa, ağlabatan şəkildə zəruri olduğu halda giriş məhdudiyyətləri və ya faylların təmizlənməsi daha tez başlaya bilər.

Abunəliyin başa çatması Kursu, istifadəçi hesablarını və ya fayl olmayan biznes qeydlərini avtomatik silmir. Səlahiyyətli istifadəçi mövcud silmə alətlərindən istifadə edə və ya silinmə tələbi üçün dəstək xidmətinə müraciət edə bilər. Hesabın silinməsi və Kursun silinməsi ayrı-ayrı əməliyyatlardır və 15-ci bölməyə və Məxfilik Bildirişimizə uyğun həyata keçirilir.

9. Kurs məzmunu və yüklənmiş işlər

CodeChest Ltd ilə Kurs arasındakı münasibətdə Kurs öz Kursuna yüklənən məzmun, o cümlədən tədris sahəsi təsvirləri, videolar, sinif materialları, tapşırıqlar, təqdimatlar, şəkillər və digər fayllar üzərində malik olduğu bütün hüquqları saxlayır və həmin məzmuna nəzarət edir. CodeChest Ltd Kurs məzmununa sahiblik iddiası etmir.

Kurs və hər bir yükləyən şəxs bizə yalnız EduPortal-ı işlətmək, qorumaq, dəstəkləmək və saxlamaq, eləcə də məzmunu səlahiyyətli istifadəçilərə təqdim etmək üçün zəruri olan həcmdə həmin məzmunu hostinq etmək, köçürmək, emal etmək, ötürmək, göstərmək və ehtiyat nüsxəsini yaratmaq üzrə məhdud, qeyri-müstəsna lisenziya verir. Müvəqqəti texniki nüsxələr və hüquqi saxlama öhdəlikləri istisna olmaqla, məzmun silindikdə bu lisenziya başa çatır.

Biz Kurs məzmunundan reklam üçün və ya süni intellekt modellərini öyrətmək məqsədilə istifadə etmirik. Kurs tələbə işləri və üçüncü tərəf materialları daxil olmaqla, özünün və istifadəçilərinin məzmunu yükləmək və istifadə etmək üçün zəruri hüquq və icazələrə malik olmasını təmin etməyə cavabdehdir.

10. Tədris sahələri və təhsil münasibətləri

Kursun daxil etdiyi tədris sahəsi qiyməti, ödəniş intervalı, təsvir və digər kommersiya məlumatları yalnız Kursun idarə olunması və məlumat məqsədi daşıyır. EduPortal həmin tədris sahələrini təklif etmir, satmır və ödənişlərini qəbul etmir; Kurs ilə tələbə, valideyn, müəllim və ya digər şəxs arasındakı müqavilənin tərəfi deyil.

Hər bir Kurs öz tədris sahələrinə, müəllimlərinə, qəbul qərarlarına, kənar ödənişlərə və geri ödənişlərə, tədris keyfiyyətinə, davamiyyət qərarlarına, qiymətlərə, sertifikatlara, tənzimləyici icazələrə, uşaqların qorunmasına və tələbə-valideyn ünsiyyətinə görə özü cavabdehdir.

EduPortal səlahiyyətli Kurs istifadəçilərinin daxil etdiyi məlumatı qeyd edir və göstərir. Tədris sahəsi məzmununun, davamiyyətin, qiymətlərin, müəllim açıqlamalarının və Kurs qərarlarının düzgünlüyünü və ədalətliliyini müstəqil yoxlamırıq.

11. Məqbul istifadə və təhlükəsizlik

EduPortal-dan yalnız qanuni təhsil idarəçiliyi məqsədilə və rolunuza uyğun istifadə edə bilərsiniz. Digər istifadəçilərə, əqli mülkiyyət hüquqlarına, məxfiliyə, konfidensiallığa, uşaqların təhlükəsizliyi tələblərinə və müvafiq Kursun akademik dürüstlük qaydalarına hörmət etməlisiniz.

Şübhəli sui-istifadəni araşdıra, qanun tələb etdikdə müvafiq məlumatı saxlaya və ya açıqlaya bilərik.

  • Qanunsuz, saxta, təhdidedici, təhqiramiz, nifrət doğuran, cinsi istismar xarakterli, böhtan xarakterli və ya məxfiliyi pozan material yükləməyin və paylaşmayın.
  • Zərərli proqram yükləməyin, icazəsiz girişə cəhd etməyin, təhlükəsizlik və istifadə limitlərini keçməyin, xidməti pozmayın, geniş miqyasda məlumat toplamayın və qanunun açıq icazə verdiyi hallar istisna olmaqla tərs mühəndislik etməyin.
  • Uşağa zərər verməyin, onu istismar etməyin, cinsi məqsədlə etibarını qazanmağa və ya qeyri-münasib əlaqə qurmağa çalışmayın və heç bir halda uşaqların cinsi istismarı materialını yükləməyin.
  • Köçürməyin, davamiyyət və ya qiymətləri saxtalaşdırmayın, başqa şəxsi təqlid etməyin, başqasının işini öz işiniz kimi təqdim etməyin və məxfi təhsil qeydlərindən sui-istifadə etməyin.
  • EduPortal-dan müəllif hüququnu, ticarət nişanını və ya digər hüquqları pozmaq üçün istifadə etməyin və istifadə səlahiyyətiniz olmayan məzmunu yükləməyin.

12. EduPortal-ın əqli mülkiyyəti

EduPortal-ın proqram təminatı, mənbə kodu, dizaynı, interfeysi, verilənlər bazaları, brend elementləri, sənədləri və platformanın yaratdığı materiallar CodeChest Ltd-yə və onun lisenziya verənlərinə məxsusdur. Bu Şərtlər hesabınız və icazəli girişiniz aktiv olduğu müddətdə xidmətdən nəzərdə tutulan məqsədlə istifadə etmək üçün sizə məhdud, geri götürülə bilən, qeyri-müstəsna və ötürülməyən hüquq verir.

Yazılı icazəmiz və ya tətbiq olunan qanunun açıq icazəsi olmadan platformamızı və materiallarımızı köçürə, sata, sublisenziya verə, açıq şəkildə çoxalda və ya onlardan rəqib xidmət yarada bilməzsiniz. 9-cu bölmədə göstərildiyi kimi, Kurs məzmunu bizim mülkiyyətimizə daxil deyil.

13. Üçüncü tərəf xidmətləri

EduPortal ödənişlər üçün Stripe, bulud yaddaşı və hostinq provayderləri, e-poçt provayderləri, Google Meet və Zoom kimi üçüncü tərəf xidmətləri ilə inteqrasiya oluna və ya onlardan asılı ola bilər. Əlaqələndirilmiş üçüncü tərəf hesabından istifadə həmin provayderin şərtlərinə və məxfilik məlumatlarına da tabe ola bilər.

Provayderlərimizi ağlabatan qayğı ilə seçmək və idarə etmək bizim məsuliyyətimizdir, lakin üçüncü tərəfin şəbəkə, hesab və xidmətlərinə nəzarət etmirik. Kurs təşkilatın Google və ya Zoom hesabını qoşmazdan əvvəl lazımi icazəni almağa və əlaqələndirilmiş provayderin tələblərinə əməl etməyə cavabdehdir.

14. Əlçatanlıq, texniki xidmət və dəstək

EduPortal-ı ağlabatan qayğı və bacarıqla təqdim edəcəyik. Xidmət texniki qulluq, yeniləmə, təhlükəsizlik işi, internet nasazlığı və ya ağlabatan nəzarətimizdən kənar hadisələr səbəbilə bəzən əlçatmaz ola bilər. Ayrı yazılı korporativ müqavilədə başqa cür göstərilmədikdə fasiləsiz əlçatanlığa və ya konkret xidmət səviyyəsinə söz vermirik.

Ağlabatan şəkildə zəruri olduqda funksiyaları təkmilləşdirə, əvəz edə və ya dayandıra bilərik. Əhəmiyyətli dəyişiklik ödənişli xidməti ciddi şəkildə azaldarsa, təsirlənən Sahibə bildiriş vermək və uyğun seçim təqdim etmək üçün ağlabatan tədbirlər görəcəyik. Bu seçim dövrün sonunadək giriş, hesab krediti, qanunla tələb olunan geri ödəniş və ya ləğv imkanı ola bilər.

Hüquqi hüquq və ya etibarlı hesab əməliyyatı hələ avtomatik alət vasitəsilə mövcud deyilsə, səlahiyyətli istifadəçi [email protected] ünvanına müraciət edə bilər. Sorğunu qiymətləndirəcək və istifadəçinin hüquqlarını qoruyan qanuni, praktik həll təqdim edəcəyik.

15. Dayandırma, xitam və hesabın silinməsi

Ödəniş edilməməsi, təhlükəsizlik təhdidi, şübhəli fırıldaqçılıq, qanunsuz məzmun, bu Şərtlərin ciddi və ya təkrar pozulması, başqa şəxsə zərər, hüquqi tələb və ya ödəniş provayderinin tələbi ilə bağlı tədbir görmək üçün ağlabatan şəkildə zəruri olduqda girişi məhdudlaşdıra və ya dayandıra bilərik. Uyğun hallarda səbəbi izah edəcək və problemi düzəltmək üçün ağlabatan imkan verəcəyik.

Uşaqların istismarı, qəsdən təhlükəsizlik hücumu, fırıldaqçılıq, təkrar hüquq pozuntusu və ya istifadəçilər və platforma üçün əhəmiyyətli risk yaradan davranış daxil olmaqla ciddi əsaslar olduqda girişi dərhal dayandıra bilərik. Ağlabatan şəkildə düzəldilə bilən kiçik pozuntu, adətən, xəbərdarlıq edilmədən daimi xitamla nəticələnməyəcək.

İstifadəçi hesabın e-poçt ünvanına göndərilən altı rəqəmli, birdəfəlik kodu daxil etdikdən sonra hesabını İstifadəçi Parametrlərinin Təhlükəsizlik bölməsindən silə bilər. Admin hesabları bu alətdən istifadə edə bilməz. Silinmədən əvvəl istifadəçi qoşulduğu bütün Kurslardan çıxmalı və gözləmədə olan bütün Kurs dəvətlərini rədd etməlidir. Sahib hesabını silməzdən əvvəl sahib olduğu bütün aktiv Kursları silməli və ya xidmət buna imkan verdikdə ötürməlidir. Təsdiqlənmiş silinmə girişi həmişəlik dayandırır və Məxfilik Bildirişimizdə göstərildiyi kimi şəxsi hesab profilini, doğrulama və təhlükəsizlik məlumatlarını, sessiyaları, qoşulmuş xidmət tokenlərini, dəstək qeydlərini və hesab avatarını silir və ya anonimləşdirir. Sistem və tarixi qeydlərin bütövlüyünü qorumaq üçün eyni daxili identifikator altında məhdud, aktiv olmayan qeyd qala bilər. Hesabın silinməsi geri qaytarıla bilməz.

Hesabın silinməsi ayrıca Kurs üzvlük profilini və ya Kursun idarə etdiyi davamiyyət, tapşırıq, imtahan, təqdimat, qiymət, qiymətləndirmə və tarixi statistika qeydlərini avtomatik silmir. Kursun etibarlı hüquqi əsası və saxlama ehtiyacı olduğu müddətdə həmin qeydlər Kursun nəzarətində qala bilər. İstifadəçi düzəliş və ya silinmə üçün əvvəlcə Kursla əlaqə saxlamalı, Kursla əlaqə mümkün olmadıqda və ya etibarlı sorğunun qanunsuz rədd edildiyini düşündükdə [email protected] ünvanına müraciət edə bilər.

Səlahiyyətli Sahib e-poçt ünvanına göndərilən altı rəqəmli, birdəfəlik kodu daxil etdikdən sonra Kursu silə bilər. Aktiv ödənişli istifadə hüququ başa çatanadək, istifadə olunmamış hesab krediti həll edilənədək və uyğunsuz ödəniş və ya yaddaş təmizləmə vəziyyəti düzəldilənədək silinmə bloklana bilər. Uğurlu silinmədən sonra Kursa giriş dərhal bağlanır, əlaqəli qeydlər silinmiş kimi işarələnir və əlaqəli fayllar yaddaşdan silinmə prosesinə daxil edilir. Əlçatmaz Kurs verilənlər bazası qeydləri bir il saxlanılır və sonra hər gün işləyən planlaşdırılmış təmizləmə ilə, adətən bir illik müddətin tamamlanmasından sonrakı ilk işə salınmada həmişəlik silinir. Kursun silinməsi geri qaytarıla bilməz.

EduPortal-dan silinmə Kursun EduPortal xaricində ayrıca saxladığı qeydləri silmir. Məhdud ödəniş, mühasibat, təhlükəsizlik, razılıq, fırıldaqçılığın qarşısının alınması, şikayət və mübahisə qeydləri qanun tələb etdikdə və ya icazə verdikdə daha uzun saxlanıla bilər. Sorğunu verən şəxs buna səlahiyyətinin olmasını və qanunla saxlamalı olduğu məlumatın qorunmasını təmin etməyə cavabdehdir.

16. Məxfilik və qeydlər

Məxfilik Bildirişimiz CodeChest Ltd-nin hesab, cihaz, təhlükəsizlik, ödəniş və istifadə məlumatlarını necə emal etdiyini izah edir. Hər bir Kurs üzv, davamiyyət, tapşırıq, imtahan, qiymət və tədris sahəsi məlumatlarından öz istifadəsini izah etməyə, istifadəçiləri dəvət etmək və onların təhsil qeydlərini idarə etmək üçün müvafiq hüquqi əsasa malik olmağa cavabdehdir.

Kurs dəvəti gözləmədə olarkən Kurs dəvət edilən e-poçt ünvanını, dəvətin vəziyyətini və nəzərdə tutulan rolları alır, lakin ayrıca Kurs üzvlük profili yaradılmır. İstifadəçi dəvəti qəbul etdikdə EduPortal hesab profilində həmin vaxt olan ad, soyad, doğum tarixi, cins seçimi, telefon nömrəsi, e-poçt ünvanı və istəyə bağlı şəhər ilə ölkədən formalaşdırılan ünvanı əhatə edən Kursa məxsus üzvlük profili yaradır. Səlahiyyətli Kurs əməkdaşları cari hesab profil şəklini və surətdəki nömrədən fərqlidirsə cari telefon nömrəsini də görə bilər. Dəvət qəbulu ekranı bu ötürmədən əvvəl istifadəçiyə qısa bildiriş göstərir. Kurs bu məlumatlardan yalnız qanuni Kurs üzvlüyü, şəxsiyyət və əlaqə idarəsi, davamiyyət, tapşırıq, imtahan, qiymətləndirmə, hesabat və akademik qeyd məqsədləri üçün istifadə edə bilər.

Hesab silindikdə EduPortal 15-ci bölmədə və Məxfilik Bildirişində göstərilən şəxsi hesab məlumatlarını silir və ya anonimləşdirir. Ayrı Kurs üzvlük profili və Kursun idarə etdiyi akademik tarixçə avtomatik silinmir və Kursun etibarlı hüquqi əsası və saxlama ehtiyacı olduğu müddətdə saxlanıla bilər. Kurs bu qeydlərlə bağlı sorğulara, qeydlərin EduPortal-da və ya Kursun öz sistemlərində saxlanmasından asılı olmayaraq, cavab verməyə görə məsuliyyətini saxlayır.

Məhdud əməliyyat, razılıq, təhlükəsizlik, fırıldaqçılığın qarşısının alınması, şikayət və mübahisə qeydlərini qanunun ağlabatan şəkildə tələb etdiyi və ya icazə verdiyi müddətlərdə saxlaya bilərik. Şəxsi məlumatlara giriş, düzəliş, ixrac və ya silinmə sorğuları mövcud hesab alətləri və ya [email protected] vasitəsilə verilə bilər.

17. Məsuliyyət, öhdəlik və biznesin zərəri ödəməsi

Bu Şərtlərdəki heç bir müddəa səhlənkarlıq nəticəsində ölüm və ya fiziki xəsarət, fırıldaqçılıq və ya saxta bəyanat, eləcə də qanunla istisna edilə bilməyən digər məsuliyyəti istisna etmir və məhdudlaşdırmır. Bu Şərtlər heç bir məcburi qanuni hüququ aradan qaldırmır.

Əvvəlki bənd nəzərə alınmaqla, CodeChest Ltd Kursun məzmunu, tədrisi, qəbulu, kənar ödənişləri, uşaqların qorunması qərarları, qiymətləri və ya mübahisələrinə, habelə hesabdan icazəsiz istifadə, üçüncü tərəf xidməti, istifadəçinin təqdim etdiyi yanlış məlumat və ya ağlabatan nəzarətimizdən kənar hadisənin yaratdığı itkilərə görə cavabdeh deyil.

Qanunun icazə verdiyi həddə dolayı və ya nəticə etibarilə yaranan zərərə, mənfəət, gəlir, imkan, nüfuz və ya gözlənilən qənaət itkisinə görə cavabdeh deyilik. EduPortal-dan irəli gələn ümumi məsuliyyətimiz istənilən 12 aylıq dövr üzrə 100 funt sterlinq ilə iddiaya səbəb olan hadisədən əvvəlki 12 ayda müvafiq Biznes Müştərisinin CodeChest Ltd-yə ödədiyi və ya ödəməli olduğu məbləğdən daha yüksək olanı ilə məhdudlaşır.

İddia CodeChest Ltd-nin səbəb olduğu hədd istisna olmaqla, Biznes Müştərisi qanunsuz Kurs məzmunundan, bu Şərtləri pozmasından və ya başqasının hüququnu pozmasından irəli gələn ağlabatan zərər, iddia və hüquqi xərcləri CodeChest Ltd-yə ödəyəcək. İddia barədə ağlabatan bildiriş verəcək və Biznes Müştərisinin müdafiədə iştirakına imkan yaradacağıq.

18. Dəyişikliklər, tətbiq olunan hüquq və ümumi şərtlər

Bu Şərtləri hüquqi, təhlükəsizlik, texniki və ya biznes səbəbləri ilə yeniləyə bilərik. Yeni tarixi dərc edəcək və əhəmiyyətli dəyişikliklər barədə e-poçt, tətbiqdaxili bildiriş və ya digər uyğun üsulla ağlabatan bildiriş verəcəyik. Əhəmiyyətli dəyişikliklər geriyə şamil edilməyəcək. Qüvvəyə minmə tarixindən sonra istifadənin davam etməsi yenilənmiş Şərtlərin qəbul edilməsi deməkdir; razı deyilsinizsə, xidmətdən istifadəni dayandıra və yenilənən planı ləğv edə bilərsiniz.

Bu Şərtlər İngiltərə və Uels qanunları ilə tənzimlənir. Biznes Müştəriləri ilə mübahisələr üzrə İngiltərə və Uels məhkəmələri müstəsna yurisdiksiyaya malikdir. Tətbiq olunan qanun tələb etdikdə Son İstifadəçilərin yaşadıqları ölkədə məcburi hüquqları və ya iddia qaldırmaq hüquqları da ola bilər.

İngilis dili versiyası əsas versiyadır. Azərbaycan dili versiyası əlçatanlıq üçün təqdim edilir və məcburi yerli dil qaydaları nəzərə alınmaqla eyni mənanı qoruyacaq şəkildə şərh olunur. Bu Şərtlərin bir hissəsi icra edilə bilməzsə, qalan hissələr qüvvədə qalır. Hüququn gec icra edilməsi ondan imtina demək deyil. Heç bir üçüncü tərəf Müqavilələr (Üçüncü Tərəflərin Hüquqları) Aktı 1999 əsasında bu Şərtləri icra edə bilməz.

Bizim icazəmiz olmadan müqavilənizi və ya hesabınızı başqasına ötürə bilməzsiniz. Hüquqlarınızı əhəmiyyətli şəkildə azaltmamaq şərtilə, biznesin yenidən təşkili, maliyyələşdirilməsi və ya satışı çərçivəsində bu Şərtləri başqa şəxsə ötürə bilərik.